2009年07月15日
最近のお役人言葉で…
報道でもしくは議会などで発言なんですがねぇ～。
それは、
例）失業者対策として早急な対応を指示したところであります。
の「～したところ」の部分です。
この「したところ」と言うと何となく無責任、私は言ったけどやってくれるかは事務方の職員にかかっていますよぉ～の他人事ように聞こえます。
正しく？というのか、一般的には上記の例は「失業者対策として早急な対応を指示しました。」と言って頂くのが説得力がある様な気がしたところであります
（爆）。
国語学としてはこういう言い回しは正しいのだろうか？と思いました。
例）失業者対策として早急な対応を指示したところであります。
の「～したところ」の部分です。
この「したところ」と言うと何となく無責任、私は言ったけどやってくれるかは事務方の職員にかかっていますよぉ～の他人事ように聞こえます。
正しく？というのか、一般的には上記の例は「失業者対策として早急な対応を指示しました。」と言って頂くのが説得力がある様な気がしたところであります
（爆）。国語学としてはこういう言い回しは正しいのだろうか？と思いました。
Posted by 並福 乙餐 at 21:19│Comments(0)
│雑記
